SAMSTAG 29 JUNI
PRE-PARADE PARTY 16:00h.
PARADE START 18:00 h.
Dieses Jahr steigt in Barcelona der C-S-D , die große Christopher – Street – Day Parade, zum dritten Mal. Leute aus aller Welt, Umzugswagen, Gaukler und Künstler werden wieder die Straßen der Innenstadt füllen, um gemeinsam das größte LGTB Fest am Mittelmeer zu feiern.
Wir erwarten euch ab 16 Uhr am Parc de les Tres Xemeneies (49, Paral·lel Avenue). Party hosted by LOLA I CAROLINE, with CASTELLERS DE SURIA ‘ELS SALATS’, ZUMBA PRINCESS, MOISES EL MUSSA, ESCOLA DE DANSA SONIA NAVARRO, LA DRAGONA DE ROQUETES and the MAXIMA FM dj’s Enric Font und Sergi Sánchez.
Der Umzug, der über die Avinguda Paral·lel zum Plaza Espanya führt, beginnt um 18. Uhr.
Ziel des Umzugs ist die Avenida Ma Christina, wo bereits seit Samstag die Stände von Lesben und Schwulenverbänden und auch die Partyzone geöffnet sind.
Route des Umzugs
Umzugswagen
Auch dieses Jahr gibt es wieder Umzugswagen von Veranstaltern, Betrieben und Verbänden. Auch du kannst beim Umzug mitmachen!
Um dabeizusein ist es allerdings nötig, dass ihr euch vorher anmeldet, egal ob es sich bei euch um einen Verein, einen Verband oder einen Betrieb handelt.
Wenn du beim Umzug als einzelne Person oder mit Freunden mitmachen möchtest, ist es nicht nötig, dich anzumelden.
Gruppen zu Fuß
Pride Barcelona 2013 wird der wichtigste und beste C-S-D sein, den unsere Stadt bis jetzt erlebt hat. Das ist die Gelegenheit, Werbung für eure Gruppe , euren Verband oder Betrieb zu machen. Der Umzug führt durch die Innenstadt, und wir sollten diesen Umstand nutzen. Egal ob ihr 10 oder zehntausend seid, zögert keine Sekunde bei einer Veranstaltung mitzumachen, die wichtig für unsere Zukunft ist.
Um mehr Information zu erhalten, kontaktiere uns unter: info@pridebarcelona.org
Noch Fragen? Schau unter FAQ nach.
* Wo treffen wir uns?
Treffpunkt ist der Parc de les Tres Xemeneies, am Samstag, den 29, Juni 2013 um 16 Uhr. Dort kriegt ihr dann eine Gruppen ID und bekommt auch eure exakte Position für den Umzug zugewiesen.
* Können wir uns unsere Position in der Parade aussuchen?
Die Reihenfolge der Parade wird durch Los entschieden, Gruppen zu Fuß und Umzugswagen wechseln sich ab, um sicherzugehen, dass es genügend Platz zwischen den Gruppen gibt. Dadurch wollen wir auch verhindern, dass sich verschiedene Musikstile mischen.
* Können wir ein tragbares Soundsystem mitbringen?
Ja, aber vergesst nicht, dass ihr zu Fuß unterwegs seid. Ihr könnt weder einen Generator noch einen Benzinmotor benutzen, nur Batterien.
* Dürfen wir Broschüren und Flyer verteilen?
Das ist der Vorteil, wenn man mit einer Gruppe zu Fuß unterwegs ist. Ihr dürft Informationsmaterial während des Umzugs verteilen, allerdings nur kostenlos, und nur, wenn es den Umzug nicht beeinträchtigt.
* Dürfen wir Plakate mitbringen und uns verkleiden?
Aber natürlich, Gruppen dürfen ihre eigenen Plakate, Fahnen und Banner mitbringen. Das ist doch die beste Möglichkeit, um für euch Werbung zu machen und auch um die Stimmung aufzulockern. Wer Lust hat, kann sich natürlcih auch verkleiden oder sich auf besondere Art anziehen. Vergesst dabei aber nicht, dass es in unserer Stadt auch ein paar Anstandsregeln gibt, die wir nicht verletzten sollten.
